Al Riparo dal vento

Il Paravento mobile per le attività Commerciali o per la casa

 

Studiato per proteggere dehor di bar, ristoranti, e hotel (horeca)che vogliono sfruttare porticati, terrazze o altri spazi aperti durante tutto l’anno. Crea una barriera trasparente che scompare con l’arrivo del bel tempo.

E' il frangivento in vetro perfetto per i locali fronte mare soggetti spesso a forte vento, per delimitare e proteggere i tavoli all'aperto.

 Paravento horeca

Paravento in vetro Paravento saliscendi in vetro

Ideale anche per tenere al riparo da aria e vento aree esterne di abitazioni private: terrazze, verande, balconi, porticati, gazebo, piscine, solarium e giardini.

Le situazioni in cui BellaVista System può dare protezione dal vento sono molteplici, ne elenchiamo alcune:

  • Locali pubblici o abitazioni in prossimità del mare, di laghi o di zone ventose in generale.
  • Dehor realizzati su suolo pubblico che non hanno la possibilità di usare chiusure fisse.
  • Protezione e/o privacy ad esempio a bordo piscine.
  • Balconi o terrazzi esposti.
  • Ambito Horeca oppure domestico

Progettato per proteggere i tavoli posizionati nei dehor sul suolo pubblico o su pedane, Bellavista System è provvisto di un sistema di fissaggio a staffe che permette una facile e rapida rimozione quando necessario.

BellaVista Paravento

BellaVista Paravento

Paravento con vetro mobile alzato
Paravento, vetro alzato

Tuttovetro, Elettrico
Caratteristiche essenziali del paravento BellaVista System

Il Paravento mobile anche noto come frangivento è progettato e costruito su misura con materiali studiati e collaudati nei loro sistemi, tutto a beneficio della qualità e della funzionalità.
La struttura è in alluminio in lega primaria anodizzato (20μm) o verniciato in polveri poliesteri.

Parapetto elettricoParapetto, Angolo Tuttovetro

Non esistono limiti in senso orizzontale, i paravento possono essere utilizzate per circondare spazi di tutti i tipi e misure, dal momento che si tratta di un sistema modulare e completamente flessibile.

  • Realizzato su misura secondo le esigenze del cliente.
  • Tuttovetro: non vi sono montanti verticali tra le ante mobili.
  • L'anta mobile è in cristallo temprato o stratificato fino a 10 mm, molato a filo lucido.
  • La parte inferiore in vetro trasparente o opaco fino a 10mm di spessore, oppure con pannello cieco.
  • E' possibile realizzare moduli fissi con la stessa estetica.
  • Il pannello inferiore può essere verniciato o rivestito come se fosse un muro.
  • Movimentazione Elettrica con telecomando. Movimento singolo o a gruppi. In alternativa รจ disponibile anche la movimentazione manuale.
  • Il pannello mobile può essere fermato in ogni posizione.
  • Allacciamento elettrico unico, è presente una canalina passante in ogni modulo.
  • Le staffe permettono di mettere facilmelmente in linea i pannelli superando il problema delle pendenze. Ove necessario si ricorre ad un telaio inferiore che crei piano ove è possibile anche installare una pavimentazione da esterni.

La movimentazione
Apertura e Chiusura elettrica o manuale.

Il rapido e sicuro sistema elettrico di apertura e chiusura permette in pochi istanti di proteggere l’ambiente e di ottenere un locale riparato.

La movimentazione elettrica avviene tramite un apposito telecomando oppure con pulsantiera a muro (a seconda del modello o della destinazione d'uso). Le ante possono essere mosse singolarmente o a gruppi. Il motore fornito è a 220V. La movimentazione deve essere a uomo presente.

In alternativa è possibile avere il movimento manuale. Il pannello mobile del paravento può essere fermato in ogni posizione.

Paravento MotorizzatoParavento Saliscendi, movimento manuale

 

Tabella
Caratteristiche tecniche:

 

Movimento
(Uomo presente)

Dimensioni Massime
(L x H mm)

1) Vetro Fisso

2) Vetro Mobile

Sistema di fissaggio

BellaVista Mobile
PARAVENTO

Elettrico 220V con Telecomando
oppure pulsantiera a muro / manuale

Realizzato su misura, massime:

2000 x
Telaio 1100
Vetro 2000

1) Visarm 4.4/5.5
1) Temprato 8/10
1) Pannello cieco

2)Temprato
10 mm

Con staffe inferiori oppure laterali

Scegli un altro modello di paravento Leggi
Maggiori info tecniche (Sezioni) Leggi

 

Normative: permessi paesaggistici per i frangivento?

 

Dal punto di vista paesaggistico, come chiarito dal DPR 31/2017 (clicca qui per scaricarlo)

l’installazione di tende parasole su terrazze, prospetti o in spazi pertinenziali ad uso privato non richiede alcuna autorizzazione paesaggistica.

Sono escluse anche “tende, pedane, paratie laterali frangivento, manufatti ornamentali, elementi ombreggianti o altre strutture leggere di copertura, e prive di parti in muratura o strutture stabilmente ancorate al suolo” poste a corredo di attività economiche quali esercizi di somministrazione di alimenti e bevande, attivita' commerciali, turistico-ricettive, sportive o del tempo libero.

 

 

Protezione dal ventoTavolini horeca  protetti dal ventoTavolini Bar protetti dal vento

Particolarità
Modulo Porta

E' possibile avere un modulo porta realizzato con profili minimali, completa di serratura e maniglia o catenaccioli. Senza necessità di ancoraggio superiore. Sono disponibili i seguenti modelli:

  • Porta a Tutt'altezza (foto laterale)
  • Porta modello saloon (H ridotta)

Paravento per Bar con pannelli inferiori ciechi

Particolarità
Paravento ad Angolo

Grazie all’assenza di montanti tra i pannelli mobili BellaVista System regala luminosità ed eleganza agli ambienti e permette allo sguardo di osservare l’esterno attraverso una parete trasparentissima e senza interruzioni.

Angolo Tuttovetro

Particolarità
Guarnizione Stanziale

Le lastre in vetro sono distanziate tra loro di soli 4 mm, opzionalmente è possibile intallare una guarnizione in policarbonato trasparente appositamente studiata ad hoc.

La guarnizione da utilizzare nei periodi stanziali si incastra tra le due lastre di vetro chiudendo gli spifferi e dando ancora maggiore protezione all'ambiente. Questa possibilità è particolarmente apprezzata dai proprietari di di attività commerciali con spazi all'aperto che possono, durante i mesi invernali, ottenere una completa barriera in vetro.

 

Personalizzazioni
Vetri e finiture

E’ possibile personalizzare BellaVista System sia dal punto di vista funzionale, scegliendo la geometria e le misure, sia dal punto di vista estetico, declinando le parti in alluminio e vetro in un’infinita gamma di finiture (per l’alluminio: dagli anodizzati, ai verniciati, all’effetto legno; per il vetro: dal trasparente, all’extrachiaro, all’acidato, fino ad arrivare alle decorazioni personalizzate).

 


Protezione dal vento, quando serve

Il Parapetto... con un segreto

Il Parapetto saliscendi “tuttovetro” BellaVista System, senza soluzioni di continuità, ha un impatto visivo minimo e si adatta a qualsiasi tipo di architettura.

Non abbiamo moduli di larghezze o altezze fisse da combinare, ascolteremo le Vostre esigenze e realizzeremo il prodotto a Voi più adatto.

Parapetto in vetro. Vetro saliscendi.

Salisceni, privacy

Grazie alla Balustra mobile BellaVista System terrazzi e balconi esposti al vento possono avere una rapida e completa protezione in pochi secondi.

Quando il segreto è svelato, ovvero la lastra in vetro si è alzata, dall’interno lo sguardo può spaziare all’esterno senza interruzioni e viceversa, grazie al fatto che non esistono montanti tra i singoli pannelli in vetro.

  • Nella versione installata a terra valorizza gli spazi all'aperto grazie ai pannelli trasparentissimi ed eleganti che permettono di rimanere al riparo e allo stesso tempo ammirare il paesaggio esterno anche quando le condizioni atmosferiche non lo permettono.
  • Nella versione a Parapetto diventa parte integrante dell'abitazione. Utilissimo per terrazzi esposti al vento, ad esempio nelle zone marine.
  • Il pannello cieco può essere rivestito o verniciato come se fosse il muro della casa. Dotato anche in questo caso di sistema di scarico acqua.
  • Ideale ad esempio per proteggere tutte le situazioni in cui serve privacy. Un esempio classico in questo senso può essere il bordo piscina ove is può installare un pannello in vetro acidato.

Le staffe permettono di mettere facilmelmente in linea i pannelli superando il problema delle pendenze. Ove necessario si ricorre ad un telaio inferiore che crei piano ove è possibile anche installare una pavimentazione da esterni.

 

Parapetto a scomparsa, pannelli inferiori trasparenti o opachi.parapet with glass screenParapetto a scomparsa, pannelli inferiori trasparenti o opachi.Parapetto in vetro. Vetro saliscendi.

 

Tuttovetro, Elettrico
Caratteristiche essenziali di BellaVista System

Non esistono limiti in senso orizzontale, i paravento possono essere utilizzate per circondare spazi di tutti i tipi e misure, dal momento che si tratta di un sistema modulare e completamente flessibile.

  • Realizzato su misura secondo le esigenze del cliente.
  • Tuttovetro: non vi sono montanti verticali tra le ante mobili.
  • L'anta mobile è in cristallo stratificato fino a 10 mm, molato a filo lucido.
  • La parte inferiore in vetro trasparente o opaco fino a 10mm di spessore, oppure con pannello cieco.
  • E' possibile realizzare moduli fissi con la stessa estetica.
  • Il pannello inferiore quando cieco può essere verniciato o rivestito come se fosse un muro.
  • Movimentazione Elettrica con telecomando o pulsantiera a muro. Movimento singolo o a gruppi.
  • Il pannello mobile può essere fermato in ogni posizione.
  • Allacciamento elettrico unico, è presente una canalina passante in ogni modulo.
  • Le staffe permettono di mettere facilmente in linea i pannelli superando il problema delle pendenze. Ove necessario si ricorre ad un telaio inferiore che crei una superficie piana, su cui può essere posato un pavimento da esterni.

Parapetto Mobilevetrina pieghevole per bar

 

Tabella
 Caratteristiche tecniche:

 

Movimento
(Uomo presente)

Dimensioni Massime
(L x H mm
)

1) Vetro Fisso

2) Vetro Mobile

Sistema di fissaggio

BellaVista Mobile
PARAPETTO

Elettrico 220V con Telecomando oppure pulsantiera a muro / manuale

Su misura
1600 x
Telaio 1100
Vetro
2000

1)Visarm 4.4 / 5.5
1)Pannello cieco

2) Temprato 10 / visarm 55

Con staffe inferiori oppure laterali.

Scegli un altro modello di paravento Leggi
Maggiori info tecniche (Sezioni) Leggi

 

Particolarità
Vetrata ad Angolo

Grazie all’assenza di montanti tra i pannelli mobili BellaVista System regala luminosità ed eleganza agli ambienti e permette allo sguardo di osservare l’esterno attraverso una parete trasparentissima e senza interruzioni.

Parapetto a scomparsa, pannelli inferiori trasparenti o predisposto per essere verniciato o ricoperto (ad esempio in legno o pietra).

Personalizzazioni
Vetri e finiture

E’ possibile personalizzare BellaVista System sia dal punto di vista funzionale, scegliendo la geometria e le misure, sia dal punto di vista estetico, declinando le parti in alluminio e vetro in un’infinita gamma di finiture (per l’alluminio: dagli anodizzati, ai verniciati, all’effetto legno; per il vetro: dal trasparente, all’extrachiaro, all’acidato, fino ad arrivare alle decorazioni personalizzate).

 


Misure

Caratteristiche Tecniche

Su misura

La prima e più importante caratteristica tecnica di BellaVista System è che si tratta di un prodotto realizzato su misura. Ogni modulo verrà prodotto con precisione al millimetro. Non abbiamo moduli di larghezze o altezze fisse da combinare, ascolteremo le Vostre esigenze e realizzeremo il prodotto a Voi più adatto.

Misure dei profili

BellaVista System è un paravento elettrico. I profili, le cui misure sono riportate sotto, sono stati studiati appositamente con il minimo ingombro per lasciare il massimo spazio al vetro. Anche in caso di parte inferiore cieca le misure del profilo sono le stesse del modello con il vetro inferiore.

La misura del telaio è di soli 40 mm. Sono presenti piedini di appoggio di 40 mm circa. Lo spessore dell'intero sistema è di soli 120 mm.Misure paravento saliscendi in vetro

Misure in mm. Vista ESTERNA.

La larghezza suggerita del modulo è di 1700 mm. L'altezza suggerita è di 1700 mm. In seguito è presente una tabella che riporta le misure massime raggiungibili.

Paravento Mobile in vetro. Misure interneParavento mobile in vetro. Misure laterali

Vista INTERNA e LATERALE.

Opzionalmente i piedini da 40/45 mm possono avere misura differente o anche essere assenti.

Il motore è alloggiato nel carter inferiore (h da terra 160 mm). Il Carter è rimovibile per poter effettuare eventuale manutenzione ai meccanismi o al motore.

BellaVista System ha ridotto al minimo lo spazio tra il vetro e il telaio.

Questo per garantire la massima continuità del vetro quanto si accostano tra di loro i moduli.

Dettaglio laterale paravento mobile
Dettaglio spazio vetro / telaio.

Altezze e due possibili posizioni di riposo del vetro

E' possibile avere due tipi di posizione di riposo del vetro:

Paravento saliscendi. Misure altezze massime e minime

Vetro sporgente (tipo A)

Il vetro nella posizione abbassata sporge comunque dal telaio di 200mm. Questa soluzione permette, a parità di altezza massima del vetro superiore, di costruire un telaio con dimensioni inferiori in altezza, escludendo la parte in alluminio dal campo visivo dell'osservatore e massimizzando la trasparenza.

Vetro nascosto (tipo B)

Il vetro nella posizione abbassata è completamente nascosto nel telaio. Questo implica che a parità di altezza massima dell'elemento mobile, l'altezza del telaio fisso sarà maggiore.

 

Altezza massima

L'altezza consigliata è 1700 mm (telaio fisso a 900 mm). La larghezza del modulo suggerita è 1700 mm. E' possibile rendere la struttura complessivamente più alta alzando la parte fissa inferiore di una quota "Y" da stabilirsi di volta in volta.

L'altezza è progettabile su misura (suggeriamo fino ad un massimo di 2000 mm ). Riportiamo una tabella di possibili altezze.

mm

H max

H Telaio Tipo A

H Telaio Tipo B

H VETRO in posizione ABBASSATA Tipo A

H VETRO in posizione ABBASSATA Tipo B

BellaVista Y=0

1650

900

1100

1100, di cui 200 mm sporgono

1100 nascosto

BellaVista Y=100

1800

1000

1200

1200 di cui 200 mm sporgono

1200 nascosto

BellaVista Y=200

2000

1100

1300

1300di cui 200 mm sporgono

1300 nascosto

 

Movimentazione: Apertura e Chiusura

Il rapido e sicuro sistema elettrico di apertura e chiusura permette in pochi istanti di proteggere l’ambiente e di ottenere riparo dal vento.

La movimentazione elettrica avviene tramite un apposito telecomando. Le ante possono essere mosse singolarmente o a gruppi. Il motore fornito è a 220V.

La movimentazione è a uomo presente. Il pannello mobile può essere fermato in ogni posizione.


Altre Caratteristiche Tecniche:

 

Movimento
(Uomo presente)

Dimensioni Massime
(L x H mm)

1) Vetro Fisso

2) Vetro Mobile

Sistema di fissaggio

BellaVista Mobile
PARAVENTO

Elettrico 220V con Telecomando o pulsantiera
/ manuale

Su misura: massime

2000 x
Vetro
2000

1)Visarm 4.4 / 5.5

1)Temprato 8 / 10 mm
1)Pannello cieco

2)Temprato 10 mm

Con staffe inferiori o laterali

BellaVista Mobile
PARAPETTO

Elettrico 220V con Telecomando o pulsantiera / manuale

1600 x
Vetro 2000

1)Visarm 4.4 / 5.5
1)Pannello cieco

2)Temprato 10 mm

Con staffe inferiori o laterali

 

Materiali, motori e componenti

Il Paravento mobile è progettato e costruito su misura con materiali studiati e collaudati nei loro sistemi. La struttura portante è in alluminio anodizzato (20 micron) o verniciato in polveri poliesteri.Tutti i profili sono realizzato con lega primaria. La viteria e i perni sono in acciaio INOX. I materiali sono adatti alle zone Marine.

L'anta mobile è in cristallo temprato (opzionalmente temprato e stratificato) fino 10 mm molato a filo lucido.

La parte inferiore è realizzata in vetro accoppiato fino a 12 mm di spessore, oppure con pannello cieco. Il pannello inferiore può essere verniciato o rivestito come se fosse un muro.

Il tutto garantisce ottima qualità ed assenza di manutenzione. I motori e tutte le parti che compongono i prodotti BellaVista sono di origine italiana.

I motori sono correttamente dimensionati a seconda delle misure. Si tratta sempre di motori a 220V con controllo elettronico integrato e regolazioni dei finecorsa elettronici (questo garantisce che le regolazioni non subiscano spostamenti nel tempo). Il collegamento elettrico di più moduli può essere realizzato attraverso un unico cavo passante.

Non sono presenti parti che necessitano di lubrificazione o di interventi programmati di manutenzione.

Importanti Funzionalità:

  • Movimentazione Elettrica a uomo presente a 220V, dotato di telecomando oppure pulsantiera a muro ( a seconda del modello e della destinazione d'uso). Oppure manuale.
  • Possibilità di fermo in ogni posizione.
  • Movimentazione programmabile a pannello singolo o a gruppi.
  • Pannelli ispezionabili.
  • Speciale sistema "Angolo Tuttovetro".
  • Soli 4/5mm tra le ante mobili, opzionale guarnizione trasparente di chiusura.
    da apporre nei periodi stanziali.
  • Opzionale guarnizione di chiusura superiore a palloncino.
  • Completo di staffe di fissaggio inferiore.
  • Sistema di scarico acqua sul fondo.
  • Telai predisposti per nascondere i collegamenti elettrici.
  • Il collegamento elettrico di più moduli può essere realizzato attraverso un unico cavo passante.
  • Disponibilità di un modulo porta anche dotato di serratura e maniglia.
  • Possibilità di incasso del sistema esistente in mobili, ad esempio in cucine.

Angolo Tuttovetro

Grazie all’assenza di montanti tra i pannelli mobili BellaVista System regala luminosità ed eleganza agli ambienti e permette allo sguardo di osservare l’esterno attraverso una parete trasparentissima e senza interruzioni.

Parevento con moduli a 90 gradi

Pannello inferiore cieco o anche assente

La parte inferiore può essere realizzata con pannelli ciechi. Proponiamo un materiale già predisposto per essere verniciato come se fosse un muro oppure ricoperto con geopietra o legno.

I pannelli sono facilmente rimovibili per eventuale manutenzione.

Paravento in vetro con parte inferiore cieca
Vista Interna o Esterna (il pannello è identico). La cornice ha uno spessore di 40 mm. Spessore totale 120 mm.

E' inoltre possibile non installare alcun pannello inferiore, ad esempio nelle situazioni in cui il paravento è in appoggio interno ad un parapetto esistente.

Le misure dei profili in caso di pannello cieco rimangono invariate. Fate quindi riferimento a quanto scritto sopra. Vista interna ed esterna hanno la stessa estetica. Il pannello copre tutto lo spazio all'interno del telaio (nella vista interna non vi è quindi il carter coprimotore a vista).

Guarnizione Stanziale

Le lastre in vetro sono distanziate tra loro di soli 4 mm, opzionalmente è possibile intallare una guarnizione in policarbonato trasparente studiata ad hoc.

Tale guarnizione da utilizzare nei periodi stanziali si incastra tra le due lastre di vetro chiudendo gli spifferi e dando ancora maggiore protezione all'ambiente. Questa possibilità è particolarmente apprezzata dai proprietari di di attività commerciali con spazi all'aperto che possono, durante i mesi invernali, ottenere una completa barriera in vetro.

Allo stesso modo è possibile avere una guarnizione di chiusura superiore a palloncino che va a chiudere eventuale spazio tra paravento e tendaggio o struttura superiore.

Vetri sagomati

Il vetro superiore può essere realizzato anche con geometrie non rettangolari.

Angolo Tuttovetro


 

Installazione: fissaggio inferiore o laterale

Le pareti BellaVista System possono essere costruite per circondare spazi di tutti i tipi e misure. Non esistono limiti in senso orizzontale.

Gm Morando pone particolare attenzione alle fasi del montaggio. Questo si traduce in dettagli costruttivi volti a semplificare la posa in opera e quindi a velocizzare l'installazione.

Sempre in ottica di semplificazione nel montaggio, è presente un alloggiamento inferiore in cui è possibile nascondere i collegamenti elettrici, effettuati con un unico cavo passante.

Sono preposti diversi modelli di staffa di fissaggio in alluminio da 15 mm. Su tutte le staffe sono poi previste delle brugole che permettono di alzare/abbassare l'appoggio in modo da seguire le differenze del terreno.

 

Staffa a fissaggio interno ed esterno

 

La staffa standard 185x60x15 mm prevede il fissaggio tramite due viti poste una all'interno e una all'esterno del paravento.

Staffe di fissaggio per paravento horeca

Esempio di staffa con montante del paravento già inserito.

Staffa a fissaggio solo interno

 

Questo necessario è prevista una staffa che permette il fissaggio operando solo dalla parte interna del paravento (utile ad esempio nei casi in cui l'installazione è in appoggio a strutture esistenti dove non è raggiungibile il lato esterno).

Questa staffa misura 200x60x15 mm

Staffe di fissaggio per paravento

Esempio di staffa con montante del paravento già inserito.

Staffa con viti nascoste (sotto il profilo)

La terza soluzione è invece larga solo 120mm. La staffa non avrà quindi sporgenza interna o esterna rispetto al paravento/parapetto. Le viti rimangono in questo caso completamente nascoste nei 120 mm di spessore del paravento.

La vite deve essere però in questo caso più profonda poichè l'intersse tra i fori è minore: la forza (effetto leva) del vento sul fissaggio è maggiore.

Staffe di fissaggio per paravento

Esempio di staffa con montante del paravento già inserito.

E' altresì possibile ancorare il paravento ad un parapetto esistente anzichè fissarlo a terra.

il perno in questo caso è in acciao da 35 mm, diametro 20 mm.

 

Ove necessario vengono studiate inoltre realizzate staffe ad-hoc.

Staffe di fissaggio laterale per paravento

Esempio di staffa con montante del paravento già inserito.

 

Il fissaggio può avvenire direttamente a terra o anche su telai inferiori (come quelli di supporto alle pavimentazioni esterne dei dehor).

Le speciali staffe di fissaggio a terra sono state studiate seguendo questo principio: permettono con facilità di mettere in linea i moduli. Ove necessario, ad esempio nei gazebi sul suolo pubblico, è possibile avere anche un basamento a griglia su cui ancorare i pannelli ed eventualmente appoggiare la pavimentazione per esterni. Il nostro ufficio tecnico è sempre a disposizione per trovare la soluzione di ancoraggio migliore per ogni installazione.

A richiesta è possibile studiare staffe di ancoraggio differenti a seconda dell'esigenza. Vi è inoltre l'opportunità di effettuare un ancoraggio laterale dei montanti direttamente contro pilastri o muri eistenti. Opzionalmente i piedini da 40 mm possono avere misura differente o anche essere assenti

Sicurezza

Il paravento è stato progettato ponendo particolare attenzione agli aspetti e alle normative inerenti la sicurezza antinfortunistica: ad esempio il vetro mobile non arriva mai a toccare il telaio inferiore, si ferma a qualche cm per evitare un eventuale pericolo di schiacciamento.

Ricordiamo tuttavia che questo tipo di prodotti (come ad esempio le tapparelle elettriche) sono definite come manufatti con automatismo di tipo a "uomo presente" e responsabile: ciò significa che l'operatore che aziona la movimentazione deve essere presente per controllare che non si verifichino situazioni di pericolo.

Utilizzo come parapetto

L'utilizzo come parapetto è previsto sia con il pannello inferiore in vetro oppure con pannello cieco. I vetri, i materiali e le staffe di fisssggio sono dimensionati di conseguenza per svolgere questa funzione.

Soluzioni personalizzate

E’ possibile personalizzare BellaVista System sia dal punto di vista funzionale, scegliendo la geometria e le misure, sia dal punto di vista estetico, declinando le parti in alluminio e vetro in un’infinita gamma di finiture (per l’alluminio: dagli anodizzati, ai verniciati, all’effetto legno; per il vetro: dal trasparente, all’extrachiaro, all’acidato, fino ad arrivare alle decorazioni personalizzate).




 

Back